Neste episódio
Glória entra em casa animada por ter conseguido dar um chega para lá a Tomé e Vítor percebe que a vida anda a correr bem à filha, que o abraça feliz. Vítor pergunta-lhe se toda aquela história com Graça está a dar-lhe jeito para se livrar do crime que cometeu. A rapariga começa a chorar, desolada.
Vítor chega ao quarto e retira uma mala do armário, onde guardou a faca do crime. Fredy percebe que Glória está perturbada e não quer acreditar que ela falou com o pai sobre a morte de Khalef. O rapaz fica muito preocupado.
Teresa diz a Diogo que Omar vai colaborar nas investigações e que ficou em Portugal porque vão ter um filho. A filha de Lídia queixa-se por não poder contar a Omar que é uma agente infiltrada.
Omar acorda e depara-se com Lídia na sala. Esta fica chocada por vê-lo em casa de Teresa e diz-lhe para sair da vida da filha. Teresa perde a paciência e expulsa a mãe de casa. O médico diz que não queria que aquilo tivesse acontecido, mas a namorada acha que era inevitável. Teresa decide começar uma família nova, com o filho que vão ter.
Diogo agradece a disponibilidade de Omar para ajudar nas investigações e pede-lhe confidencialidade quanto ao seu envolvimento na unidade contraterrorismo. O médico diz saber qual é a última morada de Al-Husayni.
Lídia vai ter com Vítor para lhe contar que Omar ficou em Lisboa e acaba por envolver-se com o ex-marido. Os dois veem Glória na TV e esta fica estupefacta com as coisas que a filha diz. Lídia teme que os jornalistas tentem descobrir quem é a mãe. Já Vítor ri-se, por Glória ser desenrascada como ele.
Glória está orgulhosa com a entrevista que deu e Fredy diz que ela abusou nas coisas que disse e diz estar preocupado por a situação estar a ficar fora de controlo. Lídia dá dois estalos à filha e diz-lhe que foi longe demais. Glória não se deixa intimidar e ameaça contar a toda a gente que ela é sua mãe. Lídia contrapõe e diz que, se assim for, conta que ela não era namorada de Gonçalo Aponta ainda que devia ter aceitado o dinheiro e ter ficado calada.
Omar indica onde vive Al-Husayni e Diogo dá-lhe sinal para avançar. Al-Husayni sai do prédio e inicia-se uma perseguição. Diogo encurrala-o e aponta-lhe uma arma. O árabe acusa Omar de o ter traído. E uma bala é disparada na direção deles.
Fredy está chateado por Glória ter falado com o pai sobre a morte de Khalef e acusa-a de estarem nas mãos de Vítor.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.