Neste episódio
Diogo (Paulo Pires), Tavares e Margarida (Paula Lobo Antunes) tentam perceber quem é Monique (Benedita Pereira). Diogo suspeita que a suposta assistente de bordo esteja ligada a forças Israelitas. Todos concordam que a prioridade é encontrá-la e descobrir para quem trabalha, uma vez que pode estar relacionada com o atentado.
Lídia (Joana Seixas) vai bater à porta do quarto de Vítor (Diogo Infante) mas repara que a porta está entreaberta e fica petrificada quando o vê completamente espancado, em cima da cama.
Graça (Sandra Faleiro) está a meio de um debate na televisão e James (Graciano Dias) está muito satisfeito com o seu desempenho. A meio do debate, o opositor de Graça fala na encenação do ataque dos negros. De seguida, alguns inspetores da PJ chegam ao estúdio e informam Graça que está detida para prestar declarações.
Diogo fica a saber que Helena (Lia Gama) está em Al-Aradhi à procura do neto e que está desolada por este não a aceitar. Margarida descai-se e Diogo percebe que também ela sabia de tudo. Margarida liga a Helena para lhe dizer que foram descobertas e promete fazer todos os possíveis para trazer o neto de Helena para casa.
Glória (Kelly Bailey) conta a Fredy (Lourenço Ortigão) que Teresa (Joana Ribeiro) lhe ligou a falar do que aconteceu a Vítor, mas informa de imediato que não se descoseu de nada.
Mário (Vítor Hugo) desabafa com Leonor (Sara Prata) e diz-lhe que não pode fazer mais nada por Graça, a não ser contratar um bom advogado. Acácio (Sérgio Praia) aproxima-se deles e agride Mário, que o atira por cima da mesa.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.