Neste episódio
Constança percebe que Bashir (Diogo Mesquita) está tenso e conta-lhe que ouviu a conversa dele com Samira, prometendo que nunca fará nada contra ele e aconselhando-o a não propor outro casamento a Omar, pois Teresa (Joana Ribeiro) não vai aceitar.
Leonor (Sara Prata) conta a Acácio (Sérgio Praia) que se despediu da Luso Wings e o irmão diz-lhe apenas que já foi tarde, abraçando-a em sinal de pazes feitas.
James (Graciano Dias) e Sally acabam de se envolver sexualmente e ela apercebe-se que o companheiro está estranho. James diz-lhe apenas que precisa de sair por causa de trabalho e pede a Sally para não sair do quarto. Kevin pede a James para ser ele a matar Sally mas ele recusa. Contudo, Kevin não lhe dá alternativa.
Diogo (Paulo Pires) e Margarida (Paula Lobo Antunes) acompanham Helena (Lia Gama) que está destroçada por Diogo ter desconfiado de Sahid (Lucas Dutra). Helena entra em casa e fica eufórica ao ver o neto. Diogo acha estranho que Sahid tenha aparecido no momento em que deixou de ser suspeito e desconfia que Carolina (Margarida Corceiro) tenha algo a ver com aquilo.
Leonor conta a Glória (Kelly Bailey) que se despediu da Luso Wings e avisa-a para ter cuidado com o segredo que esconde, pois Tomé (Tiago Teotónio Pereira) já anda desconfiado.
Tomé consegue entrar em casa de Teresa e encontra um envelope com os exames de Glória. Esta chega e fica furiosa por vê-lo a mexer nas suas coisas. Glória termina tudo com Tomé e vai a casa de Fredy contar-lhe que terminou a sua relação e Fredy fica furioso por Glória ter desistido do plano.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.