Rita (Margarida Corceiro) acorda e constata que não tem nada para comer em casa. Ganha coragem e liga para Filipa (Joana Brandão), sorrindo animada a ouvir a voz dela. Rita agradece a Filipa por ter ido com ela às compras e indica que não comprou nada para o almoço. Filipa pensa em algo que possam cozinhar, Rita aproxima-se dela, sorrindo a sentir-se protegida com Filipa.
Raul (Isaac Alfaiate) explica a Fernando que vai escrever uma frase a pedir perdão a Dora (Inês Aguiar) no lençol. Fernando olha-o incrédulo, mas assente ajudá-lo.
Olga (Sara Barradas), Natália (Fernanda Serrano), Irene (Joana Seixas) e Sérgio (Fernando Rodrigues) tentam convencer Maria (Rita Pereira) a aceitar ser internada numa clínica de desintoxicação, avisando-a que a outra hipótese que a espera é ir parar à prisão e ter de habituar-se a não tomar banho e partilhar cela com outras pessoas num espaço cheio de bichos.
Graça (Helena Isabel) fica aflita por perceber que Ana saiu sozinha de casa. Ana está dentro de um táxi a tentar descobrir onde é a casa de Maria. Taxista prossegue caminho sem perceber o ar confuso com que Ana está. Ana procura o caderno com moradas na mala e finge ao taxista estar tudo bem, dando-lhe indicações onde tem de virar.
Irene, Natália e Olga concordam que exageraram na descrição que fizeram a Maria do que lhe aconteceria se fosse parar à prisão, mas Irene diz que aquela é a única maneira de fazerem Maria abrir os olhos. Maria tenta persuadir Sérgio a não deixar que a internem, mas
Sérgio insiste com ela ser a única opção para ela se curar do seu problema. Ivanilda surge com o telemóvel de Sérgio, dizendo-lhe que ele estava a tocar e este fica à beira do colapso por Graça lhe dizer que Ana desapareceu.
Nuno ajuda Zé Luís a arrumar as suas coisas para regressar à sua antiga casa, dizendo-lhe esperar que isso não seja o fim da relação deles. Zé Luís assume que Maria do Loreto não é sua filha, mas aceitou fingir ser pai dela pelo bem da família, Nuno olha-o com admiração.
Sérgio, Natália, Irene e Olga pensam como podem encontrar Ana. Maria diz descompensada que Ana pode ter sido raptada e Sérgio pede às filhas para calarem a boca a Maria.
Zé Luís diz a Nuno que viveu um misto de sentimentos por Maria ter arranjado um parceiro sexual quando estavam juntos, dizendo que por um lado sentia-se de orgulho ferido, e por outro aliviado por não ter que se envolver com ela. Nuno abraça-o, a perceber que ele sofreu muito com aquele seu casamento.
Constança (Madalena Vicente) diz que às vezes odeia Maria pelo que ela se tornou, mas Fernando diz-lhe que ela tem de desculpar a mãe por ela estar doente.
Maria despacha Ivanilda da cozinha a dizer-lhe que Beatriz a está a chamar, começando frenética à procura de álcool. Irene diz-lhe que pode parar com aquilo por ter deitado fora todo o álcool que tinha em casa.
Rita e Filipa brindam aos rebuçados caseiros que fizeram, com Rita a dizer esperar que aquilo seja o início de muitos cozinhados juntas.
Frederico (Diogo Infante) deixa uma mensagem de voz a Matias para saber com ele está.
Sérgio, Natália, Irene e Olga preparam-se para irem procurar Ana. Maria vê ali uma oportunidade de sair e diz ao pai que se quiser leva o carro dele. Sérgio explode e culpabiliza Maria pelo desaparecimento de Ana, dizendo que se não fosse ela ser uma bêbeda não tinha deixado Ana sozinha. Sérgio desaba a chorar nervoso perante o ar estarrecido das filhas.
Ana diz a taxista querer ficar num beco, asseverando-lhe estar tudo bem com ela. Taxista fica desconfiado que alguma coisa não está bem com ela.
Raul (Isaac Alfaiate) põe orgulhoso o lençol de pedido de perdão a Dora (Inês Aguiar) na parte de trás da carrinha, convicto que ela vai voltar para ele.
Cláudia alerta Santiago que tem de preparar o seu discurso para a entrega dos prémios. Rodrigo chega e conta que Ana desapareceu.
Taxista reporta a um agente da polícia que a senhora que levou no táxi não lhe pareceu bem, tendo ficado preocupado com ela. Ana está parada à porta de um prédio. Um jovem passa e Ana a pede-lhe um cigarro para disfarçar a sua tensão.
