Alguém vai andando pela Rua das Flores, onde vamos vendo os habitantes da rua. Percebemos que a pessoa é Tavares (Almeno Gonçalves). O mesmo olha em direção da casa de Tília (Ana Bola), que está à janela, com o seu baralho de cartas na mão a olhar para Tavares, que perde, de imediato, o sorriso e segue pela rua.
Tília está a dar uma consulta a Estrelícia (Patrícia Tavares), quando começa a sentir tudo a tremer. Tília vai para lhe dizer que o tremer é devido a um terramoto, quando entra Rosa (Matilde Breyner ) desvairada para anunciar o mesmo.
No hostel, Constantino (António Melo) aproveita o tremor de terra para partir coisas para receber o dinheiro do seguro.
Tavares, Sergei (Pedro Diogo) e Pedrosa (Joaquim Horta) olham para fachada do prédio de Tília, onde parte da varanda ruiu e há destroços pela calçada. Sergei compara que a situação do Sarajevo é bem pior. Tavares fica nervoso com as suas lojas e culpa Tília que aparece na varanda com Rosa. Ao regressar à sala, repara em Arnaldo (José Pedro Gomes) paralisado na sala.
Na loja de eletrodomésticos, Fernando (Carlos Cunha) tenta acalmar um casal de clientes que ficou muito nervoso com o sismo. Ao mesmo tempo, Dália (Inês Faria) tenta vender-lhes uma máquina de lavar roupa. Eduardo (André Nunes), nervoso enquanto joga poker online, acaba por dobrar uma aposta.
Pedrosa insiste com Tília que precisa de avaliar a habitabilidade do prédio, ao que Tília responde que o mesmo está bom. O desentendimento entre Tília e Tavares continua.
Chegam Frésia (Paula Neves), Violeta (Sofia Grillo), Flora (Susana Blazer), Íris (Julie Sergeant) e Constantino (António Melo) preocupados com o que aconteceu. Tília passada manda todos embora. Eduardo (André Nunes) em fúria porque perdeu a aposta. Começa a entrar em pânico quando tem uma ideia e vai a uma gaveta buscar dinheiro guardado num envelope.
Na pastelaria da rua, Futre (Paulo Futre) está sentado a uma mesa e André (Fábio Gil) está atrás do balcão. Frésia, de comando na mão, comenta um programa comovente na tv. Futre pede-lhe que mude de canal para a CNN para verem notícias do sismo.
Frésia muda de atitude e de canal ao perceber que Tavares poderá aparecer nas notícias. Angélica (Mafalda Tavares) tenta recolocar as mesas e as cadeiras da churrasqueira conforme orientação de Sergei, que está preocupado que cheguem os inspetores e que um dia possa ganhar a Estrela Michelin. Acabam a falar do sismo e como Tília o previa.
Na livraria, Margarida (Joana Coelho) ajuda Bernardo a apanhar os livros que caíram ao chão com o sismo. Suspira ao olhar o poster de Fábio (David Carreira).
Tavares chega, depois de tanto discutir com Tília, e manda Margarida ir abrir o quiosque porque com o sismo, toda a gente vai querer comprar raspadinhas. Arnaldo conta a Rosa que não é a primeira vez que fica paralisado. Sente fome e sai para a cozinha com Rosa.
Estrelícia sai de trás do reposteiro assustando Tília pois quer continuar a consulta. Iris continua a partir elementos do Hostel enquanto Constantino fala ao telefone com a seguradora, até que chegam dois clientes que ficam admirados com a confusão. Estrelícia senta-se de novo à mesa das consultas, quando Tília dá por falta do seu caderno e entra em pânico.
