Fábio (David Carreira) veio visitar Tavares (Almeno Gonçalves) porque vai estar fora uns tempos em gravações, mas sente-se desmotivado e cansado. O pai tenta motivar o filho. Margarida (Joana Coelho) ouve a conversa dos dois enquanto vai montando a banca de revistas.
Estrelícia (Patrícia Tavares) e Eduardo (André Nunes) tentam explicar a Frésia (Paula Neves) o que é uma acompanhante de luxo, mas ela demora um bocadinho a entender.
Tavares comenta agora que o quiosque não tem sido muito rentável e talvez o tenha de vender. Margarida não consegue não reagir ao ouvir isto. Tavares reclama de ela estar a ouvir a conversa. Margarida tem uma ideia para como rentabilizar o Quiosque, mas precisa da ajuda de Fábio.
Hortênsia entra na loja de eletrodomésticos com uma mala de viagem e despede-se de Dália (Inês Faria). Esta quer perceber porque se vai embora, quando ainda nem se conheceram bem. Hortênsia descansa-a que se conhecem melhor que há umas semanas atrás. Dália quer saber se é por não gostar dela que se vai embora. Hortênsia diz-lhe que a adora e que lhe aconteceu algo maravilhoso.
Margarida explica a Fábio e Tavares a sua ideia para rentabilizar o quiosque. Tavares desvaloriza a ideia de um passatempo em que se oferece uma ida aos estúdios onde Fábio grava o filme. Margarida pede a Tavares que a deixe falar e Fábio esboça um sorriso.
Hortênsia explica a Dália que se apaixonou. Ela não entende como a mãe se pode apaixonar e ir embora assim dum momento para o outro, deixando tudo e todos para trás.
Violeta (Sofia Grillo) está a ver uma revista de compras por encomenda, enquanto se lamenta por não poder comprar nada. Magnólia (Francisca Ribeiro) comenta que anda preocupada com o pai por causa dos avós da Bósnia.
Margarida explica que podem vender raspadinhas que sorteiam uma ida ao estúdio com Fábio, o que ajuda também a atrair mais malta jovem a comprar raspadinhas. Fábio adora a ideia. Tavares não dá o braço a torcer mas diz que pior não podem ficar, por isso é para avançar.
Magnólia acha estranho que o pai não saiba se o avô está vivo ou morto. Está indignada com a indiferença de Violeta, mas esta explica-lhe que o avô abandonou a família para ir para a Nigéria, no tempo da guerra e ao fim dum tempo desapareceu. Magnólia surpreende-se por não saber isso do pai e fica curiosa por saber mais.
Estrelícia conta a Flor (Carolina Castelinho) a conversa que tiveram no café e que Frésia (Paula Neves) não sabia o que era uma acompanhante de luxo. Eduardo comenta que não deve ser a única a não saber, já que antes lhe davam outro nome. Estrelícia volta a fazer insinuações sobre ele entender muito do assunto e Eduardo sai irritado para a contabilidade.
Violeta conta que no meio da guerra e quando já pensava fugir da Bósnia, Sergei recebeu carta da Nigéria a contar que o pai tinha morrido. Tenta explicar à filha que mesmo vivo, para Sergei o pai estaria morto porque os abandonou.
Fernando (Carlos Cunha) entra na loja e repara que Dália está a chorar. Ela diz que a mãe foi-se embora.
