Fernando chega à sua loja e Dália responde com ironia dele ter andado nas compras em vez de trabalhar. Fica curiosa porque ele nunca compra roupa nova. Ele diz que tem um jantar com Armanda e quer parecer bem. Dália muito contente ajuda-o a escolher.
Tavares entra no salão com uma compradora e Violeta vem logo a reclamar. Tavares acha que tem direito a mostrar o salão, mas Violeta conta logo à compradora que Tavares tem contrato com ela de 4 anos.
Dália a chamar Fernando impaciente que precisa se concentrar para mostrar a roupa nova. Ele finalmente aparece com uma roupa moderna. Dália gosta e oferece-lhe uns suspensórios novos.
Tavares tenta argumentar que há forma de contornar as coisas, mas a compradora sai irritada. Ele vira-se para Violeta que se diz muito contente e que ele não merece nem mais nem menos que aquilo.
Constantino e Sergei olham para a obra. Ninguém sabe o que aquela obra vai ser e acham que aquilo não devia ser permitido por lei.
Dália sabe que Fernando está caidinho por Armanda. Ele disfarça que são só amigos e confessa que sente mesmo falta é do tempo de ser caixeiro viajante.
Liz entra no cabeleireiro e Violeta quase a expulsa a achar que é Tavares. Liz quer lavar e secar o cabelo e Violeta pede que a deixe voltar ao penteado antigo. Ela não cede, porque há que mudar e seguir em frente.
Sergei acha que aquela obra pode ser um hotel. Constantino pede-lhe que não agoire e pica que pode vir a ser uma mega churrasqueira, c/ vários andares e que só a grelha seja do tamanho do restaurante de Sergei.
Dália não acha piada a Fernando sentir falta daquele tempo, porque sempre se queixou. Ele diz que se sente preso e ela acha que é por culpa dela, mas tem medo por ele ter saudades de viajar, pois apesar de já adulta ainda precisa dele.
Estrelícia ri-se e diz a Violeta que ela sabe bem qual o motivo dela estar mais feliz e sorridente. Garante que não se passou mais nada com Fábio, mas é algo que se passa dentro dela. Acaba por confessar que está apaixonada por Fábio. Violeta incrédula.
Tavares senta-se com Fábio e quer saber porque é que ele anda tão contente e se assinou um contrato milionário. Fábio acha que a vida não é só dinheiro.
Estrelícia tenta explicar a Violeta o que vê em Fábio e como os rapazes agora são mais sensíveis e ele mexe com ela. Tavares quer saber o que Fábio veio fazer à rua, mas não compra nenhuma resposta vaga dele. Vem Frésia perguntar a Fábio se Tavares quer algo, sem se dirigir a este e vai-se embora depois de lhe chamar unhas de fome. Frésia volta ao interior a perguntar-se como é que conseguiu gostar de Tavares.
Fernando garante a Dália que voltar à estrada era só uma ideia e ele tem muitas parvas. O telemóvel de Dália toca.
