Guida (Cristina Oliveira) e Delfim (António Melo) bebem café e conversam sobre a sua nova vida. Delfim diz que vai ficar pelo café para começar as obras de remodelação. Guida diz que ainda anda a organizar a mercearia, pois estava caótica, mas com esforço e dedicação, vai ficar uma maravilha. Guida pondera despedir os empregados, mas não quer desgraçar mais vidas.
Percebemos agora o motivo da irritação de Quina (Maria Rueff). Florinda (Ana Brito e Cunha) voltou a trabalhar em casa de Corcovada (Maria do Céu Guerra) como no início e também ela tem a função de cozinhar, mas Quina não quer partilhar a sua cozinha. Corcovada sugere que elas formem uma equipa.
Fernando (Manuel Marques) certifica-se de que tem tudo o que precisa e está prestes a sair para ir trabalhar. São (Sílvia Rizzo) comove-se ao vê-lo vestido daquela forma e com a vida que agora têm. Fernando diz que é só uma fase e que vão dar a volta, mas São teme que seja assim para sempre.
Manuela (Inês Herédia) e Lenita (Sofia Grillo) estão em guerra aberta, pois Manuela não aceita receber ordens de Lenita, mas ela relembra-a de que agora é vereadora e que Manuela tem de acatar as suas ordens. Manuela não percebe como é que um forasteiro chega a presidente e uma forasteira a vereadora. Lenita recorda que tudo começou com quatro homens a jogar à batota, mas Manuela não se conforma.
António (Luís Simões) e Fátima (Marta Andrino) continuam a trabalhar no take-away, mas estão desolados com todas as mudanças que aconteceram na aldeia em tão pouco tempo. Não têm dúvidas de que Guida e Delfim vieram tornar a vida de toda a gente num inferno e têm muita pena de Aida e de Tomé, por terem ficado com a vida do avesso.
O Padre (Carlos M. Cunha) diz a Albino que tem recebido muitas queixas, devido ao estado do cemitério. Albino estranha que o Padre fale com os mortos e ele explica que tem recebido queixas dos familiares. Albino lembra que os seus fregueses são os mortos e desses nunca teve queixas. O Padre tenta ter paciência para tantos disparates. Albino assume que não queria trabalhar ali, mas não teve outro remédio.
