Em «Festa é Festa», Betinha (Ana Marta Contente) já está mais calma e pede desculpa pela forma como falou com os pais. Aida (Ana Guiomar) diz que já percebeu o dilema de Tomé (Pedro Teixeira), pois será uma humilhação quando se descobrir que António (Luís Simões) tem muito talento e que sempre esteve ali à mão de semear, sem que Tomé nunca tivesse reparado e que tenha sido o carteiro, cegueta, a avisá-lo.
Jorge (Manuel Melo) está a sair de casa e cruza-se com Florinda (Ana Brito e Cunha) que vinha a chegar. Florinda conta a Fernando (Manuel Marques) que Jorge a viu, mas ele diz que não há problema, pois Jorge não vai comentar com ninguém. Florinda (Ana Brito e Cunha) está ansiosa para saber o que Fernando (Manuel Marques) quer falar com ela e ele pede-lhe para se sentar.
Paulo (Hélder Ágapito) entra na Junta com uma caixa de chocolates e fica ali à espera. Bino (Pedro Alves) diz que pode receber a encomenda, uma vez que Betinha (Ana Marta Contene) não está, mas Paulo insiste em esperar por ela. Bino fica irritado. Betinha entra no momento em que Bino (Pedro Alves) tenta tirar a caixa de chocolates da mão de Paulo (Hélder Ágapito) e pergunta o que se passa. Bino responde-lhe com maus modos e Paulo não gosta. Betinha fica encantada por Paulo a estar a defender e beija-o. Paulo fica aparvalhado e Bino muito irritado. Bino expulsa Paulo.
Florinda (Ana Brito e Cunha) estranha que Fernando (Manuel Marques) queira saber como foi o crescimento da carreira política de Bino (Pedro Alves), mas lá lhe conta. Fernando quer ainda saber como ela reagiu a isso e Florinda não tem dúvidas de que aquilo traz água no bico.
Aves (Hugo Sousa) chega e Bino (Pedro Alves) ignora Betinha (Ana Marta Contente). Esta quer continuar a conversa, mas Bino diz-lhe para falar com Paulo. Elisabete fica furiosa.
Jorge (Manuel Melo) ainda está atordoado com a performance de António (Luís Simões) e conta a Fátima (Marta Andrino) o que viu. Ela acha que Jorge está a gozar e não acredita, pois António sempre disse que só tinha jeito para jogar futebol. Jorge insiste que não foi nada disso que viu e que ele deve saber patinar desde que nasceu.
Aida (Ana Guiomar) e Tomé (Pedro Teixeira) entram muito sérios na mercearia, mas António (Luís Simões) está distraído e nem dá por eles. Aida dá um berro e ele assusta-se. Aida diz que precisam de ter uma conversinha muito séria os três e ele estranha. António esconde qualquer coisa que tinha na mão, mas Aida e Tomé não se apercebem e continuam de olhos postos nele. António está assustado e pergunta o que fez.
Aida (Ana Guiomar) e Tomé (Pedro Teixeira) dizem que ele sabe muito bem e que foi mais o que deixou por fazer e que ficou caladinho que nem um rato. António (Luís Simões) não percebe do que eles estão a falar. Aida e Tomé afirmam que sabem que António guarda um segredo e incentivam-no a revelá-lo. António fica confuso, mas decide fazer o que eles dizem e revela que usa creme depilatório. Aida e Tomé ficam petrificados.
