O Padre Isidro (Carlos M. Cunha) olha para os paramentos sem ter coragem de os vestir. Ele olha para o crucifixo em busca de uma resposta e nisto ouve-se alguém a pigarrear. É Celeste (Margarida Antunes) que se cruzou com o Padre Osório e teve necessidade de olhar nos olhos do Padre Isidro. Ele fica a imaginar o que Celeste lhe irá dizer.
Celeste, séria, diz que está muito desiludida com o Padre Isidro. Este acha que Celeste já sabe a verdade e tenta justificar-se, mas afinal ela só está a brincar e diz que está desiludida por ele nunca ter trazido o Padre Osório à aldeia.
O Padre Isidro fica aliviado por Osório não ter contado a verdade e pede a Celeste para sair. Celeste lá sai contrariada e Isidro agradece a Osório por não ter contado nada.
Peixoto (Vítor Emanuel) tenta perceber o que é que Bino (Pedro Alves) quer dizer quando fala em mulheres pistoleiras e este explica que ele tem apetência para mulheres que só lhe querem sacar o dinheiro e moer a moleirinha. Bino acha que Peixoto devia arranjar uma mulher mais calma, visto que ele é um banana. Então, sugere Celeste e Peixoto fica em choque.
O Padre Osório informa o Padre Isidro de que vai ter de o denunciar, pois o que ele fez é muito grave. Isidro tem noção da gravidade do que fez e está disposto a arcar com as consequências, mas pede a Osório para ser ele próprio a contar a verdade à população.
Tomé (Pedro Teixeira) olha para o telemóvel com um sorriso parvo, enquanto vê carros de luxo. Fátima (Marta Andrino) repara e avisa-o que nunca vai ter um carro daqueles, mas Tomé, sonhador, diz que nunca se sabe. Um desconhecido entra no café e Tomé fica em pânico, pois acha que pode ser o traficante de droga. Tomé vai atendê-lo, mas com os nervos, só diz disparates.
António (Luís Simões) pede a Peixoto para verificar as ligações elétricas e de gás, para poderem abrir o negócio em segurança. Peixoto avisa logo que o serviço terá um custo, mas António nem queria que fosse de outra forma. Celeste ia a passar e resolve entrar para ver o espaço. Peixoto fica estático a olhar para ela e a pensar nas palavras de Bino.
Tomé continua a atender o desconhecido tentando não demonstrar que está em pânico, mas quando ele fala em espanhol, Tomé até treme dos joelhos e pede a Fátima para o atender. Tomé foge dali o mais depressa que pode.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) vai ter com o neto e percebe logo que ele está desesperado. Isidro começa a chorar e confessa que pecou. Corcovada tenta acalmá-lo e diz que nada é tão mau como parece, mas ele diz que neste caso é. Corcovada fica preocupada, mas tenta não demonstrar e disponibiliza-se para o ouvir.