São (Sílvia Rizzo) está com muita pena de Aves (Hugo Sousa) e afirma que ele é um bom rapaz. Vuitton (Batriz Costa) diz que apesar de ser bom rapaz, não o amava. Vuitton achava que São não gostava de Aves, mas esta explica que o convívio a fez gostar dele como um filho. Vuitton acha que a mãe se devia preocupar era com ela e São afirma que está preocupada por ela estar encalhada. Vuitton fica incrédula.
Paulo (Hélder Agapito) está muito entusiasmado com a ideia do parque aquático na Bela Vida, mas António (Luis Simões) avisa que ainda não é certo que vá acontecer. Jorge (Manuel Melo) e António ficam espantados ao ouvir Paulo dizer que está habituado a ir de férias no verão, pois não têm memória disso, mas Paulo insiste que sim e lembra que o ano passado foi ao cruzeiro e ao Algarve.
Ivone (Maria Emília Correia) diz que Teixeira (Rui Melo) tem muito bom ar e fica à espera de uma reação de Camila (Marta Gil), mas ela não reage. Ivone insiste na boa aparência dele e Glória começa a estranhar. Ivone pergunta a Camila o que acha de Teixeira, mas esta mostra-se indiferente. Ivone insiste mais e Glória (Catarina Avelar) e Camila estranham.
Albino (Pedro Alves) tenta animar Aves (Hugo Sousa) e diz-lhe que é demasiado jovem para sofrer assim. Aves diz que Vuitton (Beatriz Costa) era a mulher da sua vida, mas Albino diz que há muitas como ela e teve a sorte de se livrar de Fernando (Manuel Marques) e São como sogros. Albino diz a Lenita (Sofia Grillo) que está a ajudar o primo, mas ela só consegue ver dois palermas. Aves quer ir embora, mas Albino não deixa.
Ivone questiona-se sobre se Teixeira terá mulher, já que o vê sempre sozinho. Glória e Camila continuam desinteressadas. Ivone pergunta se ele terá herdeiros, mas Glória não quer saber e estranha o súbito interesse de Ivone em Teixeira. Como Camila não reage, Ivone diz-lhe diretamente que devia ter um filho com Teixeira. Camila e Glória ficam estupefactas.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) fala ao telemóvel e está muito feliz com a vinda dessa pessoa para a aldeia. Manel (Vítor Norte) pergunta-lhe de onde vem tanta alegria, mas Corcovada não revela e apenas rodopia feliz. Manel diz que vai ficar enjoado e Corcovada acusa-o de ser mais hipocondríaco do que Abel (Júlio César). Manel ofende-se com a comparação e lá rodopia para provar que não é como Abel.
Albino chega a casa e Florinda pergunta-lhe onde esteve. Albino coloca um ar pesaroso e diz que esteve a ajudar Aves, porque Vuitton acabou com ele. Florinda diz-lhe que devia ter ligado a avisar, pois ficou preocupada. Florinda (Ana Brito e Cunha) quer saber onde ele esteve, mas Albino contorna o assunto e pergunta se sobrou comida.