Albino (Pedro Alves) já está sentado à mesa a comer pastéis de bacalhau e quer despachar o jantar, para amanhã poder atacar o peru. Florinda (Ana Brito e Cunha) repreende-o por só pensarem comida. Albino estranha que haja um lugar a mais na mesa e Florinda diz que convidou uma pessoa. Albino até se engasga quando percebe que a convidada é Lenita.
Albino está nervoso com a presença de Lenita (Sofia Grillo). Esta agradece o convite a Florinda. Carlos (Rodrigo Paganelli) tenta mostrar-se maduro e diz que o Natal é mesmo assim, partilha. Lenita gosta do comentário de Carlos e Albino gaba-se por ser seu filho. Albino tenta disfarçar o nervosismo e pergunta a Lenita o que quer beber. Albino prepara um Bino ´s Special e Lenita ri-se. Quina (Maria Rueff) junta-se à família e vai a correr pegar em Bininha.
Só depois repara que Lenita também ali está e não gosta nada. Quina tenta perceber o que Lenita está ali a fazer e começa a fazer filmes. Albino esclarece que foi Florinda que convidou Lenita e muda de assunto, preparando-se para fazer um discurso. Albino tenta fazer um discurso, mas está sempre a ser interrompido por Quina, que não está a achar piada nenhuma a Lenita estar ali. Albino diz que está feliz por passar o Natal com as pessoas mais importantes da sua vida e espera que para o ano estejam todos juntos novamente.
Depois percebe o que disse e tenta emendar, mas começa a meter os pés pelas mãos e diz que o melhor é comerem. Albino come, mas não consegue evitar ir olhando para Lenita. Quina repara e manda-lhe bocas. Carlos e Florinda notam que eles estão mais pegados do que o habitual e perguntam se se passou alguma coisa. Carlos pede-lhes para se controlarem, pois têm uma convidada. Lenita diz que até acha divertido.
São (Sílvia Rizzo) e Vuitton (Beatriz Costa) põem a mesa para jantar, quando Fernando (Manuel Marques), vestido de Pai Natal, aparece muito entusiasmado com Cheninho ao colo. Vuitton fica cheia de ciúmes com a dedicação de Fernando ao neto e diz que nunca fez o mesmo por ela e o irmão. São confirma. Fábio (Isaac Alfaiate) aparece de boxers e t-shirt de alças, o que deixa São e Vuitton escandalizadas.
Fábio já foi vestir mais qualquer coisa, para não estar à mesa de boxers na noite de Natal. Jorge chega visivelmente tocado pelo álcool e diz à família que gosta muito deles. Fábio também quer fazer um discurso. Jorge (Manuel Melo) já dorme, enquanto Fábio continua às voltas com as palavras e não consegue dizer nada de jeito. Fábio acaba por dizer que gosta muito da sua nova família e Fernando emociona-se.
Jorge acorda e retoma os abraços a todos. Jorge já dorme no sofá. Cheninho brinca com os brinquedos que já abriu e Fernando continua a distribuir presentes. São e Vuitton ficam incomodadas com a quantidade de presentes que Fernando comprou para Cheninho e até Fábio acha um exagero.
Fernando lembra que é o primeiro Natal que passa com o neto e Fábio diz que o problema é esse, mas ninguém percebe o que ele quer dizer. Fábio explica a Fernando que não quer habituar mal Cheninho, pois não sabe como vai ser o próximo Natal. Vuitton e São ficam surpreendidas com a preocupação de Fábio. Fernando compreende, mas quer aproveitar o momento, até porque não sabe se para o ano estão cá todos. Jorge acorda e pergunta se já é Reveillon. Fernando oferece porta-chaves a todos. São e Vuitton ficam muito desconsoladas.
Teixeira (Rui Melo) foi passar a véspera de Natal com a família de Elisabete (Ana Marta Contente). Por alié a confusão habitual, com todos a mandar vir uns com os outros. Agostinho (Dinarte Branco) conta as tradições de Natal de Cabo Verde e Teixeira ouve-o muito interessado, mas é o único, os outros já não o podem ouvir e vão refilando com ele e uns com os outros. A família prepara-se para jogar um jogo de tabuleiro. Elisabete já formou as equipas, mas Tomé (Pedro Teixeira) e Aida (Ana Guiomar) não concordam em ficar com Agostinho e Josefa (Rita Salema) respetivamente.
Elisabete explica que tirou à sorte e pede para fazerem uma ronda para ver como corre. Agostinho tenta imitar uma árvore, mas Tomé não consegue adivinhar e diz que quer mudar de equipa. Agora é Aida que tenta imitar um barril e Josefa aproveita para lhe chamar alguns nomes. Todos intervêm e Aida diz que precisa de mais tempo. Aida quer desistir, mas depois decide continuar, para que se possa vingar de Josefa. Teixeira prevê que aquilo vai descambar, mas Elisabete garante que daqui a pouco vão estar todos a rir-se e é o que acontece. O Natal e o amor acabam por vencer.
Os amigos estão reunidos no café, a beber um copo, antes de irem jantar com as suas famílias. Manuela (Inês Herédia) diz que tem presentes de Paulo (Hélder Agapito) para todos. Todos ficam meio perplexos com os presentes que Paulo mandou, mas consideram que foi querido da parte dele e fazem um brinde ao Paulo.
Ivone (Maria do Céu Guerra) dá um envelope a Camila (Marta Gil), que fica incrédula quando tira de lá 10€, mas não diz nada. Camila também dá um presente a Ivone, mas esta começa logo a queixar-se que é o Natal dos pobrezinhos. Camila e Glória (Catarina Avelar) decidem ignorar Ivone. Percebemos que Ivone até gostou do presente. Depois oferece uma amêndoa amarga a Glória e Camila, em sinal de tréguas.
Peixoto (Vitor Emanuel) está entusiasmado por ir passar a noite de Natal em casa com Celeste (Margarida Antunes). Ele acha que vai ser uma noite calma e romântica. Celeste chega mas não vem sozinha, convidou o Padre (Carlos M. Cunha) e pergunta a Peixoto se não se importa. Peixoto não tem como recusar, mas fica cabisbaixo, porque a sua noite a sós com Celeste, acabou de ir por água abaixo.
