Neste episódio
Dois mercenários armados, entram no jornal e fazem reféns.
Teodoro entra no café e diz que Renato lhe está a dar cabo do juízo. Dois russos entram no café, armados e Teodoro tenta metê-los na rua. Um dos russos estende um telemóvel a Teodoro, que tem uma mensagem de Manuel para eles ficarem quietos e calados.
João encena a morte de Alexandre. Diogo brinca com a situação, mas João não acha piada, pois podia ser a sério se Susana não se tivesse arrependido.
João começa a tirar fotografias. Freddy assiste a tudo, escondido. Manuel recebe a fotografia de Alexandre "morto" com a mensagem "Feito. E agora?".
Alexandre sai da cova e aparece Freddy. Pergunta o que é que se passa e João diz-lhe para esquecer o que viu. Freddy insiste e João agarra-o pelos colarinhos. Freddy percebe a mensagem e vai embora.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.