Neste episódio
Manuel mete as empregadas de limpeza na rua e fala alto. Diz a João para sair da sombra para o enfrentar olhos nos olhos.
Manuel diz a João que está à espera dele. João diz que o vai enfrentar e desliga as comunicações. João despede-se dos irmãos, desliga o walkie-talkie e dirige-se para a porta. Alexandre e Diogo tentam dissuadir João de se encontrar com Manuel.
Manuel pergunta como é que João tinha o telemóvel de Susana e ele releva que foi ela que lhe deu.
Óscar está furioso por não terem revistado o jardineiro. Liga a Vítor e diz-lhe que acha que o jardineiro é João.
João pergunta porque é que Manuel não fugiu e Manuel diz que estava à espera que ele fosse lá. Quer que ele fuja consigo, mas João não quer.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.
