Neste episódio
Diogo dispara na direção em que Omar mergulhou e Teresa foge. Diogo e outros inspetores prosseguem as buscas e ninguém vê que Omar está ferido e pendurado na amurada do navio. Glória recorda que dormiu com Khalef para salvar o pai e que não consegue esquecer que o matou e que posteriormente o enterraram. Fredy tenta acalma-la e diz-lhe que pode não ter sido bem assim e mostra o vídeo que foi divulgado, onde Khalef revindica o atentado no aeroporto.
Teresa está na PJ e não se deixa intimidar por Chaves, que acusa Omar de ser um terrorista. Chaves informa Diogo que não conseguiu arrancar nada a Teresa, por o advogado dela ter aparecido e Diogo garante que Omar não está no navio. Margarida fica alarmada ao saber que Lídia sabe do caso que ela e Henrique tiveram, e diz que não pode fazer nada para ajudar Teresa e Henrique pede-lhe que faça um esforço.
Margarida está nervosa com a presença inesperada de Diogo e mente sobre o que levou Henrique ali, dando-lhe a entender que não há motivos para manter Teresa presa e Diogo fica passado. Trocam acusações e Diogo mostra que ainda está magoado com a traição dela e informa-a que vai para Al-Aradhi à procura de Omar.
No avião, Monique oferece uma bebida a Diogo e os dois trocam olhares sedutores e seguem para a casa de banho onde se beijam e se despem. Teresa chega a casa, ainda sem notícias de Alexandre e Lídia continua a insistir com a filha, que não se devia separar do marido e desvaloriza a relação dela com Omar. Em Al Aradhi,
Fátima tem esperança que os seus dois filhos estejam vivos. Um rapazinho entrega um bilhete a Leila e ela procura um ancião, que lhe indica uma localização no mapa. Fredy chega a casa com Sílvio de cadeira de rodas e conversam como esta situação menos boa, os aproximou.
Glória conta a Fredy que foi à prisão visitar o pai e que ele lhe deu a morada de Khalef e decidem ir ao local onde enterraram Khalef e confirmam que o esqueleto está lá e ficam confusos sem perceber o que se está a passar. Henrique conversa com Mário sobre o corpo que foi encontrado, e diz que só saberão a quem pertence quando saírem os resultados de ADN.
Mário chega a casa e vê Graça a dar uma entrevista sobre a suposta morte do filho e discutem, com ele a acusa-la de se estar a aproveitar da morte do filho para fazer campanha política. Diogo está a chegar ao hotel e vê Monique a chegar também, e trocam olhares como se não se conhecessem. Monique pede um quarto perto do de Diogo e faz um furo na parede, onde coloca um aparelho de escuta.
Graça folheia o jornal, em busca da sua entrevista, mas o que encontra é uma notícia sobre Mário, a sair de um bar com uma acompanhante de luxo. Graça recebe uma chamada e fica pasma com o que lhe dizem sobre o filho. Chaves e Tavares conversam sobre o atentado e recebem uma pen com imagens do assalto à bomba de gasolina. Glória acorda Fredy e apressa-o a irem à morada que o pai lhe deu. Quando abrem a porta, dão de caras com Chaves, que quer conversar com eles.
Diogo liga a Tavares e conta que vai a casa de Omar, e não se apercebe que está a ser seguido por Monique. Diogo chega à casa da família Maluf e apresenta-se com uma identidade falsa, e diz que está disponível para ajudar no que for preciso e Fátima fica muito desconfiada. Chaves confronta Fredy e Glória com as imagens do assalto, mas estes negam que foram eles. Diogo segue Leila e acha que Omar vai chegar num cargueiro e que a irmã veio ao seu encontro. Um homem aproxima-se de Leila e Diogo coloca-lhe a mão no ombro.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.