Fernando (Manuel Marques) tenta acalmar São (Sílvia Rizzo) e explica-lhe que a decisão de irem para um parque aquático foi da maioria. São está confusa e Fernando esclarece que Tomé (Pedro Alves) e Albino (Pedro Alves) também vão, mais as suas mulheres. São enerva-se por andarem sempre todos juntos. Fernando explica que faz parte do pacto e põe fim à conversa. São não fica nada convencida.
Celeste (Margarida Antunes) conta que Peixoto (Vitor Norte) foi raptado pelas malvadas da Toca, mas o Padre (Carlos M. Cunha) acha que aquilo não faz muito sentido. Celeste insiste que Lenita montou uma cilada a Peixoto e o trancou na Toca. O Padre liga a Peixoto e pergunta-lhe o que se passa. O Padre fica irritado com o alarido que Celeste criou, pois Peixoto só foi prestar assistência à Toca.
El Cacto (Luis Gaspar) dá um abraço apertado e sentido a Teixeira (Rui Melo) e agradece-lhe por ter vindo. Teixeira confessa que gostou mais de vir por vontade própria, do que ser raptado, mas avisa que é uma vez sem exemplo. El Cacto afirma que Teixeira o vai ajudar a escapar da prisão e Teixeira engasga-se.
Aida (Ana Guiomar) obriga Tomé a meditar, mas ele queixa-se que não está a fazer efeito e que ela não sabe ensinar. Aida insiste que aquilo tranquiliza, mas Tomé nunca a viu tranquila. Tomé aproveita o momento para dizer a Aida que vão de férias e que nessa altura pode meditar à vontade. Aida fica toda animada e começa a imaginar que vão para um destino paradisíaco. Tomé, receoso, não desmente.
Quina (Maria Rueff) conta a Corcovada (Maria do Céu Guerra) que Aurélio (Manuel Marques) a convidou para jantar e ficou nervosa. Corcovada acha que ela está com borboletas na barriga. Quina diz que não tem nada para vestir e que nunca foi a um jantar assim, mas Corcovada assegura que arranjam algo bonito e confortável para ela vestir. Quina está nervosa e quer desmarcar o jantar, mas Corcovada não permite.
Tomé tenta justificar que não vão bem para o paraíso, pois os paraísos ficam fora de mão e são muito caros e também não querem dar nas vistas, nem afastar-se demasiado dos seus negócios, mas Aida insiste que ele lhe fale do paraíso. Numa euforia fingida, Tomé anuncia que vão ao Algarve e Aida congela.
El Cacto explica que se estão a aperceber na prisão, de que ele já não é quem era e está a ficar mole. Quem o atacou acabou na enfermaria, mas noutros tempos acabaria na morgue. El Cacto reforça que precisa de se reencontrar e precisa de Teixeira para o ajudar.Teixeira afirma que El Cacto continua muito intimidante, e este sorri com esperança.
