Rufino conta a Lenita (Sofia Grillo) que já passou mel em Glória (Catarina Avelar) e ela prometeu falar com as mulheres para não se manifestarem contra a Toca. Lenita não confia muito em Rufino e muito menos em Glória, por isso não fica descansada. Lenita pergunta a Rufino o que fez mais para salvar a Toca e conta que está a tentar angariar uma cara nova para a Toca.
Manuela (Inês Herédia) abraça Elisabete (Ana Marta Contente) com muita força, festejando a novidade. Manuela diz que o convite devia ter sido feito a ela, pois é a mais talentosa, mas não podia aceitar porque agora é vereadora. Elisabete ri-se com a maneira de ser de Manuela. Esta promete estar na fila da frente na estreia e Elisabete sorri ao imaginar esse momento. Parece já ter tomado uma decisão.
Celeste (Margarida Antunes) foi ter com Peixoto (Vítor Emanuel) e ele diz-lhe que tem uma coisa muito grave para lhe contar. Enquanto conta e não conta, Celeste começa a imaginar o pior, mas Peixoto diz-lhe que não há pior do que aquilo que lhe vai contar. Celeste começa a ficar nervosa e Peixoto diz que matou uma pessoa. Celeste fica em choque. Celeste está em choque e prestes a desmaiar. Peixoto explica que não foi bem matar, mas que Isaura morreu por causa de uma mentira que ele ajudou a inventar. Peixoto revela que Manel (Vítor Norte) não vai casar e nem sequer tem namorada, mas inventaram isso e Isaura morreu ao saber. Celeste fica boquiaberta.
Jorge (Manuel Melo) janta alheio à discussão que continua entre Fernando (Manuel Marques) e São (Sílvia Rizzo), ainda a propósito da opinião divergente sobre Gabanna (Bruno Cabrerizo). Vuitton (Beatriz Costa) chega furiosa e diz que Elisabete ficou com o seu lugar. São pergunta-lhe se queria trabalhar no consultório e Vuitton fica ainda mais furiosa. Vuitton pergunta se tem cara de quem quer ir trabalhar para o consultório e os pais dizem-lhe que não. Vuitton explica que Elisabete foi convidada para cantar na Toca, mas ela é que devia ter sido convidada. Fernando e São não querem sequer pensar nessa hipótese e não querem ouvir mais nada.
Glória recebe várias mulheres da Aldeia do Lado e pede a Oliveira para ir para o quarto, porque vão ter uma reunião. As mulheres não sabem ao que vêm e perguntam se vai haver alguma viagem ou vão organizar um clube de crochet. Glória informa que a reunião é sobre a Toca e ficam todas agitadas.
Elisabete (Ana Marta Contente) explica que Lenita (Sofia Grillo) a convidou para cantar na Toca e pergunta a Rufino (Carlos Cunha) se ela não lhe disse nada. Rufino percebe agora que Elisabete é a cantora de que Lenita lhe falou e gosta bastante do que vê. Por Rufino Elisabete já está contratada e tem a certeza de que tem mais talentos, para além de cantar. Elisabete gosta dos elogios, mas também fica meio nervosa.
As mulheres estão indignadas por Glória estar contra fechar a Toca e querem saber porque mudou de ideias. Glória diz que iam tirar trabalho a muitos jovens e em alternativa sugere que eduquem os maridos para não irem lá. Glória diz ainda que a Toca era um antigo convento, que foi abençoado pelo Papa. Oliveira (Joaquim Nicolau) assiste a tudo e percebe que Rufino deu mesmo a volta a Glória.
Rufino mostra-se muito disponível para receber e ajudar Elisabete na Toca. Ela até fica atrapalhada com tanta gentileza. Lenita chega e percebe logo o interesse de Rufino. Lenita pergunta a Rufino se já ouviu Elisabete cantar, mas ele diz que não precisa. Lenita pergunta a Elisabete se já tomou uma decisão e ela diz que ficou convencida com os argumentos de Rufino.
Vuitton (Beatriz Costa) grita muito e todos tapam os ouvidos e fecham os olhos. Quando Vuitton para de gritar, São (Sílvia Rizzo) diz-lhe que ela tem razão e que Fernando (Manuel Marques) não liga nenhuma à sua família de origem. Fernando não está a ver o que pode fazer e São sugere que arranje forma de Vuitton cantar na Toca. Fernando desespera por sobrar sempre para ele.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) e Padre Isidro (Carlos M. Cunha) tentam animar Manel (Vítor Norte). João Maria (Ricardo Trêpa) aparece e dá os sentimentos a Manel, depois tenta animálo dizendo que se calhar Isaura lhe deixou uma herança. João Maria vê Gabanna (Bruno Cabrerizo) e mete conversa com ele. Manel parece ter ficado a pensar na história da herança.
Carlos (Rodrigo Paganelli) comenta com Quina (Maria Rueff) que não foi à bola com Gabanna, mas ela acha que ele está é com ciúmes. João Maria conversa com Gabanna sobre a possibilidade dele dar uns treinos aos idosos do Centro de dia, pois tem mais qualificações para o fazer do que ele. Gabanna fica confuso, pois achou que só ia dedicar-se ao hóquei.
Lenita percebeu que Rufino achou piada a Elisabete e avisa-o para se manter longe dela. Rufino diz que ela é demasiado nova, mas Lenita sabe que isso não é um problema e relembra que também era, quando ele entrou na sua vida e a virou de pernas para o ar. Nota-se que ainda mexem um com o outro.
