Guida (Cristina Oliveira) janta com Albino (Pedro Alves) e Florinda (Ana Brito e Cunha) e diz estar muito feliz. Florinda e Albino trocam um olhar e dizem que se vive muito bem na Bela Vida. Guida concorda, mas a felicidade deve-se a estar muito bem com Delfim. Florinda e Albino voltam a trocar um olhar. Carlos (Rodrigo Paganelli) chega chateado e comenta que Gabanna (Bruno Cabrerizo) foi jantar a casa de Tomé (Pedro Teixeira). Albino diz que aquilo lhe cheira a conspiração.
Elisabete (Ana Marta Contente) está em choque com o que acabou de saber e acha que deviam fazer queixa à polícia. Jorge (Manuel Melo) pede-lhe para ter calma, até perceberem melhor quem era aquele padrinho. Elisabete quer contar aos pais, mas Manuela (Inês Herédia) e Jorge pedem-lhe para esperar até terem mais dados sobre o assunto.
Albino está pronto para ir a casa de Tomé, saber o que se está a passar lá. Todos o aconselham a não ir, pois não tem nada de se meter onde não é chamado. Albino acalma-se, mas decide que amanhã Gabanna vem jantar a casa deles e será um jantar tipicamente italiano. Florinda reclama por não ter sido consultada. Albino diz que se for preciso, cozinha ele. Guida (Cristina Oliveira) ri-se.
Tomé continua a gozar o prato por Gabanna não gostar de abacaxi. Aida (Ana Guiomar) traz um tacho com carbonara e Gabanna fica aliviado, mas afinal a carbonara está cheia de natas e não é uma verdadeira carbonara. Gabanna faz um esforço para se mostrar deliciado.
Aida percebeu que Gabanna ficou incomodado com as natas, mas tranquiliza-o dizendo que são natas gourmet. Gabanna não quer ser indelicado, mas tem de dizer que a carbonara não leva natas. Aida nem o ouve e continua a gabar os seus dotes culinários.
Elisabete acha que não vai conseguir ficar calada em relação ao falso padrinho e além de querer contar aos pais, também quer contar à polícia. Jorge e Manuela convencem-na a esperar mais um pouco, até terem mais certezas do que realmente se passa. Delfim pede a Fátima (Marta Andrino) para tomar conta do café, pois está muito cansado e quer ir embora, mas assim que vê Valquíria (Maria Sampaio) muda de ideias. Fátima topa-o.
Albino diz que esteve a pensar e decidiu que Carlos o vai ajudar a cozinhar para Gabanna. Carlos começa por protestar, mas Albino puxa dos galardões de presidente e diz que Carlos tem obrigações enquanto jogador. Albino promete que se Carlos o ajudar com o jantar, vai fazer dele capitão da equipa. Carlos começa a ficar tentado.
Delfim serve Valquíria todo dengoso. A troca de sorrisinhos entre os dois é constante e o flirt evidente. Delfim pergunta-lhe como está a amiga, mas Valquíria já nem se lembrava da mentira que tinha inventado. Valquíria diz que houve um milagre e ela está curada. Delfim diz que também viu um milagre, no dia em que Valquíria entrou no café.
Aida e Tomé vão atacando a carbonara, enquanto Gabanna finge que come. Agora conversam sobre a equipa de hóquei e Gabanna acha que deviam treinar mais. Aida concorda, pois os últimos jogos foram uma desgraça. Tomé fica picado e diz que vai marcar um treino para amanhã de manhã, por isso Gabanna tem de ir andando. Aida ainda tinha um tiramisu para a sobremesa, mas Tomé diz que o come sozinho.
