Neste episódio
Rita (Margarida Serrano) sai de casa dos Montenegro com Lúcia (Dalila Carmo), feliz. Leonardo (Frederico Barata) fica aflito por Marília (Lucélia Santos) e Gilberto (Edwin Luisi) lhe perguntarem se é verdade que Olívia (Maria João Bastos) estava presente no nascimento da neta.
Mário (Nuno Homem de Sá) insiste com Fernanda (Alexandra Lencastre) que tem de ficar em casa dos Lobo porque os netos precisam dele. Fernanda liga para Gabriel (Rodrigo Trindade) e fica a saber que Lúcia foi buscar Rita.
Leonardo desculpa-se, dizendo que Olívia sempre o impediu de dizer a verdade sobre Rita, argumentando que era para os proteger de uma vida de sofrimento.
Lúcia chega a casa com Rita e diz aos filhos que o mais importante é estarem novamente todos juntos. A antiga enfermeira revela que está grávida de César (Marco Delgado), deixando Gabriel e Alice (Júlia Palha) desconfiados.
Lúcia prepara-se para ter a tão aguardada conversa, quando Gabriel lhe pergunta sem filtros se foi ela quem matou Filipe (Pedro Lacerda).
César conta a Beatriz (São José Correia) que Lúcia também está grávida dele e a consultora da «Diamond Homes» explode, expulsa-o de casa, por ver que o marido se está a deixar manipular novamente pela enfermeira.
Olívia (Maria João Bastos) diz irritada a Leonardo (Frederico Barata) que têm muito para conversar, mas cala-se quando vê Marília (Lucélia Santos) e Gilberto (Edwin Luisi), que lhe perguntam se é verdade que assistiu ao parto de Rita.
Lúcia desculpa-se aos filhos dizendo que Pipo (Pêpê Rapazote) ficou furioso por ela o ter deixado para ficar com César e por isso inventou que foi ela quem matou Filipe.
Olívia argumenta a Marília e Gilberto que foi a pedido de Carol (Cristina Lago) que nunca lhes contou que eles tinham uma neta, e explica que quando descobriu que era Rita fez tudo para que a menina se aproximasse deles.
Lúcia continua a defender-se e Alice avisa-a que as coisas lá em casa vão mudar, não pretendendo viver naquela casa com ela e César.
Sérgio (Joaquim Horta) fica atónito por Beatriz lhe contar que Lúcia também está grávida de César.
Octávio (António Capelo) conta a Olívia que Carmo (Sofia Grillo) o sondou sobre Gabriel ser filho de Sara e ela reitera-lhe que ele tem mesmo de pedir ajuda a Lúcia nesse assunto.
Isabel (Lúcia Moniz), conta a Sérgio que arranjou maneira de obter informações no hospital sobre a filha, e pede-lhe que se encontrem antes de contarem a Letícia (Úrsula Corona).
Artur (Rui Gaspar) vai ao encontro de Carmo e diz-lhe que decidiu que já não vai mais esconder que gosta dela, e beija-a com sofreguidão.
Rita questiona se vai voltar para casa dos avós, e Alice diz-lhe que sim, enquanto Gabriel revela a Lúcia que vai sair de casa, e só poderá perdoá-la se ela lhe disser quem são os seus pais biológicos.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.