Gonçalo (Luís Ganito) e Matilde (Joana Aguiar) chegam do encontro com o pai e dizem a Sebastião (Filipe Matos) que o pai podia continuar preso.
Rui (António Pedro Cerdeira) diz a Francisca (Ana Cristina Oliveira) quer ir falar com Bruno (Pedro Lima) para lhe pedir que se mude para longe.
Ana (Vera Kolodzig) e Raquel (Teresa Tavares) vão beber uma cerveja, para celebrar a resolução do caso do Engenheiro. Dulce (Anna Eremin) aparece e tenta tirar nabos da púcara.
Rui vai ao encontro de Bruno e sugere-lhe que vá viver para longe, oferecendo-lhe dinheiro. Bruno recusa e sublinha que conhece as suas obrigações e os seus direitos.
Matilde vai falar com Elisa (Heidi Berger) e a jovem diz-lhe que não tem nada a ver com o que os primos fazem com o pai e que a sua história com Bruno acabou. Quando Matilde sai, Elisa abre o diário da Linha, faz zoom à foto de Bruno, e dá-lhe uma festa.
Rui constata a situação em que Zé Pedro (Graciano Dias) se encontra, depois de deixar de trabalhar na Fundação.
Raquel diz a Carlos (Marco D'Almeida) que a Ana Almeida começou a estagiar na PJ e que já resolveu um caso.
Rui propõe a Zé Pedro pagar-lhe o que for necessário para que Bruno tenha o que merece.
Bruno visita a página de facebook de Elisa e recorda os momentos bons que passaram juntos.
Francisca pergunta a Rui se Bruno aceitou ir-se embora, ao que ele lhe responde que vai arranjar maneira de isso acontecer.
Zé Pedro fala ao telemóvel e põe em marcha o plano de matar Bruno.
Raquel está deitada, quando ouve Carlos a chegar e lhe diz que ela tem de ir embora por a relação deles não estar a funcionar.
Rui e Francisca oferecem boleia a Elisa para a faculdade, e ela diz-lhes que apesar de Bruno estar em liberdade não vai deixar de viver a sua vida.